Čo je to "Yaoi" ?

6. září 2012 v 23:05 | Kagomelady-Haruka |  Yaoi



UPOZORNENIE

Žáner YAOI je určený pre Otakov vo vekovej kategórii 18+ !!!

YAOI Pojednáva o vzťahu 2 mužských protagonistov (nie vždy to sú dospelí, zároveň nemusia byť homosexuálne orientovaní), ktorý je zobrazovaný prevažne z hľadiska telesného, i keď samozrejme jeho súčasťou sú i romantické prvky ako čisto len bozk alebo objatie, ale dôležitá v žánry Yaoi je práve "telesnosť"!
Práve preto je tento žáner určený hlavne pre ženské obecenstvo Otakov - 18+.
Ako žáner je často zaraďovaný medzi "Shoujo" alebo "Lady's", i keď tvorí úplne samostatnú skupinu.
"Yaoi-materiál" postupne prenikol aj do USA, viacerých štátov západnej Európy i Ázie (Južná Kórea a pod.).

Pôvod slova "YAOI"

Slovo "Yaoi" je zložené zo zašiatočných písmen japonského výrazu "yama nashi, ochi nashi, imi nashi" [ヤマなし、オチなし、意味なし], čo v preklade znamená "bez deja, bez pointy, bez zmyslu".

Výraz "Yaoi" sa v Japonsku objavil a začal používať asi v 70.-tych rokoch.

"Yaoi" nie je bežným japonským slovom, je špecifické a používa sa výhradne len v Otaku-subkultúre.

Priamo v Japonsku sa namiesto "Yaoi" používa výraz "Boy's Love" [ボーイズラブ - "bóizu rabu"] alebo jednoducho "BL" (japonsky sa to číta ako "bi eru").
Označenie "Yaoi" je typické najmä pre Otakov z Európy a Ameriky.

Autorky & faninky žánru "Yaoi"

Ako som už spomínala, Yaoi-diela sú určené predovšetkým starším dievčatám a ženám.
Takisto autormi týchto diel sú prevažne ženy. Autorky i čitateľky Yaoi sú často označované ako "Fujoshi" = "skazené dievčatá".

Podstata Yaoi-diel

Yaoi-autorky väčšinou nepokladajú za dôležité zobraziť vo svojich príbehoch nejakú zvlášť rozsiahlu zápletku. Ich zámerom je zobraziť čisto len vzťah homo-páru, so všetkým, čo k takémuto vzťahu patrí, no hlavne so zameraním na telesnú "lásku". Samozrejme Yaoi nie je len o tomto.
Protagonisti k sebe naozaj pociťujú hlbokú náklonnosť, čo dávajú aj patrične najavo. I keď občas to vyzerá tak, že jeden z protagonistov akoby utláčal, možno priam až týral svojho partnera.
Yaoi-príbehy bývajú často rozprávané z ukeho pohľadu / perspektívy.
Tu práve, sa nám objavujú 2 pojmy alebo označenia, ktoré sú so žánrom "Yaoi" neodmysliteľne spojené, a síce - "Seme" a "Uke".

Seme vs. Uke

Týmito názvami sú označovaní protagonisti Yaoi-diel, teda jeden a druhý "člen" páru.
Pôvodne boli tieto slová používané v bojových umeniach, no postupne prenikli aj do žánru" Yaoi".

SEME [攻め alebo せめ] - toto slovo je odvodené z japonského slovesa "semeru", čo znamená "útočiť", takže slovo "seme" by sa potom dalo preložiť ako "útočník" alebo v prípade Yaoi "iniciátor".
"Seme" predstavuje vždy ten silný, dominantný, mužský prvok v páre. Častokrát je telesne zdatnejší, vyšší a agresívnejší. Je nositeľom typicky mužských spôsobov a správania. Obvykle je iniciátorom všetkých telesných "radovánok", akéhokoľvek druhu. Na jednej strane ukemu očividne ubližuje (nie vo všetkých prípadoch), na strane druhej ho neprekonateľne miluje a snaží sa ho chrániť. Pre semeho je v niektorých prípadoch typické i vysoké postavenie v spoločnosti - napr. "biznisman", vodca, vychýrený spisovateľ, hudobník... (toto nie je vždy pravidlom). Seme je väščinou vekovo starší ako uke (niekedy je vekový rozdiel medzi nimi veľmi veľký, inokedy takmer žiadny).

UKE [受け] - slovo odvodené z japonského slovesa "ukeru", čo v preklade znamená "prijať, dostať", potom "uke" môžeme preložiť ako "prijímateľ" (mne by sa sem viac hodilo slovo "obeť").
"Uke" predstavuje opak osobnosti semeho. Teda je väčšinou telesne slabší, postavou nižší, má jemnejšie, ženskejšie črty (niekedy je to veľmi očividné až extrémne). Predstavuje ženský prvok v páre, čo je často badateľné i na jeho správaní. Uke je ten, ktorý sa musí, často i nedobrovoľne, podrobiť vôli i nevôli semeho, je vystavený jeho "útokom".
Uke obyčajne nemá žiadne skúsenosti v oblasti romantiky alebo dokonca sexuálneho života takže to, čo prežíva "po boku" semeho sú vždy jeho prvé skúsenosti takéhoto druhu.

Výnimky - role "semeho" a "ukeho", však nemusia vždy zodpovedať spomínanej charakteristike. V niektorých prípadoch preberá úlohu a typické znaky semeho uke a naopak.
Objavujú sa i diela, v ktorých sa rola "semeho" a "ukeho" vôbec neobjavuje - pár vtedy väčšinou tvoria muži s podobnými fyzickými črtami, vekom, vlastnosťami, správaním i postavením, takže nie sú medzi nimi až také "priepastné" rozdiely, ako v mnohých prípadoch, medzi "seme" a "uke".
Toto záleží na každej Yaoi-autorke, ako sa rozhodne vykresliť týchto dvoch protagonistov.

Príklady Yaoi-párov

♥ Ako priam učebnicové príklady, by nám mohli poslúžiť hlavní protagonisti Yaoi-Anime a Mangy "Okane ga Nai" (2007) - Kanou Somuku a Ayase Yukiya:
- Kanou je seme "telom i dušou" a to doslovne - už len jeho výzor, ktorý vzbudzuje rešpekt, naznačuje, že práve on bude tým dominantným, mužským prvkom páru, od Ayaseho je aspoň o 10-12 rokov starší, je šéfom veľkej firmy, má uznanie a rešpekt širokého okolia, Ayaseho často "podrobuje" svojim, často až brutálnym "útokom", ale napriek tomu ho veľmi miluje
- Ayase je tak isto ako Kanou, uke "telom i dušou" - je študentom univerzity, takže predpokladám, že má asi 18 rokov (aj keď na to absolútne nevyzerá), jeho krehko a zraniteľne pôsobiace chlapčenské telo ho predurčuje na to, aby bol ženským prvkom, tento fakt potvrdzujú i ďalšie prvky - jemné plavé vlasy, veľké belasé oči, v ktorých sa dajú rozpoznať všetky druhy emócií, najčastejšie úzkosť a strach, precitlivelé, bojazlivé až úzkostlivé správanie, ktoré Kanou-a často provokuje
- Ayase na diváka / čitateľa pôsobí ako "kawaii", zraniteľné, nevinné stvorenie, ktorému je neustále ubližované, kým Kanou je za "veľkého, zlého chlapa", ktorému je Ayase vydaný na milosť i nemilosť, pričom, často máte pocit, že Kanou Ayaseho svojimi "chúťkami" raz určite zamorduje



Teraz by som pristúpila k príkladom Yaoi-diel, v ktorých sú protagonisti v páre takmer na rovnakej úrovni, čo sa fyzickej stránky, veku prípadne postavenia a správania týka - samozrejme, kde-tu s menšími odchýľkami:

"Haru wo Daiteita" (2000) - hlavnými protagonistami sú Kyousuke Iwaki a Youji Katou - obaja sú AV-hercami (adult video, teda inak povedané porno), po fyzickej stránke sú na tom takmer rovnako, vekovo je Kyousuke o niečo starší, ale nie o veľmi veľa, Youji je iniciátorom vo vzťahu, Kyousuke ho spočiatku odmieta, no nakoniec aj tak skončia spolu ako Yaoi-pár



"Fuyu no Semi" (2007) - veľmi podobná situácia ako v "Haru wo Daiteita" - hlavní protagonisti - Keiichirou Akizuki a Touma Kusaka - sú akoby Kyousuke a Youji, ale v minulosti (Japonsko, za éry Tokugawy), sú členmi znepriatelených klanov, ich láska má tragický koniec



"Ikoku Irokoi Romantan" (2007) - hlavní protagonisti - Ranmaru Ōmi a Alberto Valentiano - vzťah Japonca, člena Ōmi-klanu, patriaceho do yakuzy a talianskeho námorníka, opäť takmer rovnocenní protagonisti, Al je iniciátor - zastáva úlohu semeho

.
- screenshots by Kagomelady-Haruka -

"Zetsuai 1987 (1992) & Bronze (1996)" - hlavní protagonisti - Kouji Nanjou a Takuto Izumi - opäť vzťah medzi rovnocennými partnermi - Kouji je populárny spevák, Takuto je vrcholový futbalista - obaja sú vekovo rovnako starí, iniciátorom je Kouji



♥ Ďalej by som spomenula, v poslednej dobe, mimoriadne obľúbené Anime a Mangu "Junjou Romantica" (2008) - na ktorom sa dajú priam ukážkovo demonštrovať 3 rôzne typy Yaoi-vzťahov:



* Akihiko Usami + Misaki Takahashi (tzv."romantický pár") - veľmi podobný vzťah ako v "Okane ga Nai", s tým rozdielom, že Misaki ako uke nie je až takým výrazným ženským prvkom - nenechá si vždy so sebou robiť to, čo sa Akihikovi zapáči - no na tomto vzťahu je hneď na prvý pohľad jednoznačné, že Akihiko zastáva úlohu iniciátora, teda semeho a Misaki prijímateľa, teda ukeho - rozdiel medzi nimi, okrem fyzického výzoru - ktorý presne zodpovedá seme/uke-charakteristike, je i vekový rozdiel (Akihiko - 28, Misaki -18) a rozdiel v profesiách (Akihiko - populárny spisovateľ, Misaki - univerzitný študent)

.
- screenshots by Kagomelady-Haruka -

* Hiroki Kamijou + Nowaki Kusama (tzv."egoistický pár")- tento vzťah je výnimočný tým, že za "iniciátora", teda semeho, i keď nie úplne typického, by sa mal považovať Nowaki - oproti Hirokimu má prevahu vo fyzickom vzhľade, výške, on je tým, ktorý sa ako prvý priznal, že k Hirokimu niečo cíti a bol aj iniciátorom prvého telesného "kontaktu", no u neho chýba typická "seme-ovská" agresivita alebo akási násilnosť, ktorou by nútil Hirokiho do niečoho, čo sám nechce, naopak je veľmi nežný, trpezlivý a láskavý, čo z neho robí dokonalého partnera, na ktorého sa jednoducho nedá hnevať, nech by spravil čokoľvek (preto ho majú mnohí tak radi ^ ^), takže keď by Nowaki zastával úlohu semeho, potom Hiroki by mal byť uke, no tu sa opäť vynára niekoľko odchýliek od typickej charakteristiky - vekový rozdiel, i keď nie je až taký veľký (Hiroki - 22+6, Nowaki - 18+6), profesia (Hiroki - univerzitný profesor literatúry, Nowaki - univerzitný študent), Hiroki pôsobí v porovnaní s Nowakim ako ženský prvok - okrem fyzickej stránky, je to i jeho citlivosť a celkovo správanie

.
- screenshots by Kagomelady-Haruka -

* You Miyagi + Shinobu Takatsuki (tzv."teroristický pár") - podľa fyzického vzhľadu, podľa veku (vekový rozdiel je veľmi veľký: You - 35, Shinobu - 18) i podľa profesie (You- univerzitný profesor literatúry, Shinobu - univerzitný študent) by bolo úplne jednoznačné, kto by mal zastávať rolu semeho a kto rolu ukeho, ale v správaní týchto 2 protagonistov sú isté výnimočnosti, ktoré sa v Yaoi-pároch vyskytujú zriedka - Shinobu je ten, ktorý si od Youeho neustále vynucuje pozornosť, ako prvý mu vyjadril svoje city a chce, aby mu ich You opätoval, You takýto vzťah radikálne odmieta (za prvé - obaja sú muži, za druhé - veľký vekový rozdiel, za tretie - Shinobu je Youeho švagor, aj keď bývalý, keďže sa rozviedol), Shinobu Youeho neustále prenasleduje a "terorizuje" svojimi citmi, čo Youeho donúti pristúpiť k radikálnemu riešeniu - "posteľnej scéne", no keď sa toto stane, keď príde, ako sa vraví "na lámanie chleba", Shinobu spanikári, dostane strach a odmietne, pričom You ho do ničoho násilím nenúti...no aj tak je očividné, že Shinobu nie je You ľahostajný

.
- screenshots by Kagomelady-Haruka -

"Kirepapa" (2008) - hlavní protagonisti - Chisato Takatsukasa a Shunsuke Sakaki - veľmi podobný vzťah ako 2.pár z Junjou Romantica - teda Hiroki x Nowaki, s tým rozdielom, že Shunsuke ako mladší, no rolu semeho zastávajúci protagonista, sa prejavuje, na rozdiel od Nowakiho, "agresívnejšie" a je vo vzťahu iniciatívnejší, s Chisatom je to veľmi podobné ako s Hirokim

.
- screenshots by Kagomelady-Haruka -

A na záver ešte spomeniem 2 Yaoi-diela, ktoré sú výnimočné tým, že hlavní protagonisti sú sami o sebe výnimoční, hneď uvidíte prečo:

"Earthian" (1989) - hlavní protagonisti - Chihaya a Kagetsuya - sú to anjeli, ktorí prišli na Zem, aby tu pomáhali ľuďom, Kagetsuya v tomto nezvyčajnom páre vystupuje ako seme, čo je jednoznačné, hneď na prvý pohľad



"Ai no Kusabi" (1992) - hlavní protagonisti - Iason Mink a Riki the Dark - vzťah medzi obyčajným človekom z najnižšej spoločenskej triedy - Rikim a vysokopostaveným "nadčlovekom" Iasonom, ktorých zakázaná a tragická love-story sa odohráva na neznámej planéte, v ďalekej budúcnosti, i tu je určite ihneď každému jasné, že rolu agresívneho a iniciatívneho semeho zohrá Iason




........................................................................................................




Delenie Yaoi

Yaoi-diela sa zvyknú rozdeľovať na tie, v ktorých sú sexuálne scény pomerne cenzúrované (často sú len naznačené) = tzv. SOFT YAOI a druhým typom sú tie, ktoré sú úplne bez cenzúry = tzv. HARD YAOI.

Yaoi-materiál

Okrem ORIGINAL Yaoi-diel (Anime, Manga, romány, videohry), teda diel, ktoré sú dielom profesionálnych autorov (autoriek) a využívajú vlastné originálne postavy, sa zaraďuje k Yaoi-materiálu alebo Yaoi-produktom aj fanúšikmi vytvorené Fanfictions, Fanarts, Originalarts, ktoré využívajú buď vlastne vytvorené postavy, alebo už existujúce postavy zo známych Anime, Mangy alebo dokonca hier, kníh a filmov napr. Harry Potter, Pán prsteňov... (= tzv. Slash fiction), kde sa hrdinovia dostávajú do nových niekedy až, povedala by som, bizardných situácií.
Ďalej sú do kategórii "Yaoi" zaradené aj tzv. "doujinshi", ktoré tvoria buď fanúšikovia alebo aj samotní autori známych diel. Väčšinou využívajú už známe, existujúce postavy v novovytvorenom príbehu, ktorého dej musí mať prvky "Yaoi".

Yaoi-zaujímavosti

✿ "BL" nie je prvotným pomenovaním tohto žánru v Japonsku, pôvodne sa nazýval "June" podľa rovnomennej publikácie (magazínu), v ktorom vychádzali romantické príbehy o vzťahoch medzi 2-ma mužmi, tzv. "Tanbi", neskôr toto pomenovanie vystriedal práve názov "Boy's Love", teda "BL", ktorý sa zdal byť vhodnejším a výstižnejším pomenovaním pre tento žáner
✿ v Japonsku sú žánre ako "Shounen-Ai", "Yaoi", "Tanbi", "June"...všetky zhrnuté pod jeden názov, a to už spomínaný "BL"
✿ "Yaoi" ako žáner zaujal aj veľa amerických autorov (autoriek), ktorí začali tvoriť komiksy s takouto tematikou - tieto diela dostali pomenovanie tzv. "americké Yaoi"
✿ neskôr sa k americkým autorom pripojili i niektorí autori z Európy a ostatných častí planéty, a tak vzniklo veľké množstvo diel, ktoré sa venovali tejto téme - všetky tieto diela (spolu s "americkým Yaoi") dostali výstižné pomenovanie alebo sa zaradili do skupiny tzv. "Global BL" = celosvetové BL
✿ japonskí Yaoi-fanúšikovia často používajú pre označenie BL-diel skratku alebo šifru "801", ktorý sa využíva najmä pri SMS-kovaní - "8" je označenie pre hiraganové "ja - ya = や", pretože je prvým znakom ("písmenom") v 8-mom rade hiraganovej abecedy, "0" je písmenom "o" a "1" je "i" - takže "801" = "Yaoi" - príkladom môže byť i Manga (neskôr aj live-action Movie) "Tonari no 801-chan", kde chcel Otaku-chalan pozvať na rande Fujoshi-dievča (= Yaoi-faninka), okrem toho "801-chan" je maskotom jedného z japonských obchodných centier

Yaoi vs. Shounen-Ai

Iste už mnohí z vás počuli, aký je zásadný rozdiel medzi týmito 2-ma žánrami určenými najmä pre ženy a dievčatá, no napriek tomu by som ho spomenula, hlavne pre tých, ktorí sa s týmito žánrami ešte nestretli.
Pravdou je, že dodnes nie sú tieto 2 pojmy používané úplne jednotne, ale väčšina Otakov ich používa nasledovne:
YAOI - ako som už toľkokrát spomínala, opisuje vzťah 2 mužov (nemusia to byť vždy dospelí muži), hlavne z telesného - sexuálneho hľadiska, teda podmienkou je, aby obsahoval, či už cenzúrované alebo necenzúrované scény sexuálneho spolužitia.
SHOUNEN-AI - je na rozdiel od Yaoi, zameraný na romantickú stránku vzťahu, teda všetko milé a nežné, čo sa dá vo vzťahu pozorovať (bozk, objatie, "date"), bez toho, aby v ňom bola zobrazená čo i len 1 sexuálna scéna.

Opäť upozorňujem, že "Yaoi-diela" sú určené až od 18!!!

Niekoľko Yaoi-diel:

Ai no kusabi (OVA, román), Zetsuai 1989 & Bronze (OVA, Manga), Angel's Feather (OVA), Be-Boy Kidnapp'n Idol (OVA), Boku no sexual harassment [ My sexual harassment] (OVA, román), Boku wa kono mama kaeranai [I shall never return, Our road of no return](OVA, Manga), Earthian (OVA, Manga), Fake (OVA, Manga), Fujimi Orchestra (OVA, Manga), Fuju no Semi [Winter Cicade] (OVA), Haru wo Daiteita (OVA, Manga), Houkago no Shokuinshitsu [After School in Teacher's Lounge] (OVA), Ikoku Irokoi Romantan (OVA, Manga), Junjou Romantica (TV, Manga), Kaze to Ki no Uta: Seinaru kana [The song of wind and trees] (OVA, Manga), Kirepapa (OVA, Manga), Kizuna (OVA, Manga), Kusatta Kyoushi no Houteishiki [Bad Teacher's Equation] (OVA, Manga), Lesson XX (OVA, Manga), Level C (OVA, Manga), Okane ga nai! [No Money!] (OVA, Manga), Osakana wa Ami no Naka [Fish in the trap] (OVA, Manga), Papa to kiss in the dark (OVA), Seikimatsu Darling (OVA), Sensitive Pornograph (OVA, Manga), Enzai (OVA, videogame), Saigo no Door wo Shimero! [Close the last door!] (OVA, Manga), Sukisho (TV, Manga), Boku no Pico (OVA)

Niekoľko Yaoi-Manga:

Desire, Love Neko, Finder Series, La Esperanca, Lies & Kisses, Love Mode, Sakende Yaruze!, Selfish Love, Under Grand Hotel - UGH, Wild Rock, Yellow, Crimson Spell, Virgin Love, Harem de Hitori, Brother, Hate to Love you, Man's best friend, Seduce me after the show, Kiss all the boys, Spring Fever, The Aluria Chronicles, Tough Love Baby, Until the full moon, Yakuza in Love, ...But, I'm your Teacher [Seito no Shucho Kyoshi no Honbun]...

Yaoi-games:

Zetta Fukuyuu Meirei, Togainu no Chi, Silver Chaos...

A potom je tu ešte pár diskutabylných diel, ktoré sa pohybujú niekde na hranici medzi Yaoi a Shounen-Ai:

Gravitation (TV, OVA, Manga), Mirage of Blaze (TV, OVA, Manga), Loveless (TV, Manga), Kasho no Tsuki (OVA), Yami no Matsuei [Descendants of Darkness] (TV, Manga)

Linky:

* EN-Wiki → KLIK
* DE-Wiki → KLIK
* SK-Wiki → KLIK (tu nájdete ďalšie linky)

....................

Preložené a upravené podľa EN & D - WiKi

.....................
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama