Chaos Legion - Theme Song (Game Version)

6. září 2012 v 22:57 | Kagomelady-Haruka |  Chaos-Legion

Ending Song from CHAOS LEGION - "Fly" (english version)

Hudba: Hideyuki Fukasawa
Spev: LIV (Manabu Oshio)
Text: Manabu Oshio


Reaching for the sky so hard
[Siahajúc za oblohou, tak vytrvalo,]
You are trying to get up from everything
[pokúšaš sa preniesť ponad všetko.]
That's right, it always lies in your hands
[To je pravda, stále to máš vo svojich rukách.]

Fighting for your life so hard
[Bojujúc za tvoj život, tak tvrdo,]
Someday you will see the light
[raz uvidíš svetlo,]
Get ready for your life, burning your hope, your strength
[buď pripravený na svoj život, spáľ svoju nádej, svoju silu...]

I will fight and fight for me
[Budem bojovať...bojovať za seba,]
I will show the world what I can do
[ukážem svetu, čo dokážem.]
If I had the wings I will fly high than anything, anyone
[Keby som mal krídla, letel by som vyššie než čokoľvek, ktokoľvek iný...]

Fly so high, fly so high
[Letieť vysoko, letieť vysoko,]
I will prove what I can do, I will not give up, I won't
[ukážem, čo dokážem...nevzdám sa, nevzdám.]
Fly so high, fly so high
[Letieť vysoko, letieť vysoko,]
Till the day that I will die, I will praise and I will fight
[Až do dňa mojej smrti, budem chváliť a budem bojovať...]
For my life
[za svoj život...]

I feel alone everyday
[Každý deň sa cítim sám,]
Sky of love, sky of tears
[nebo lásky, nebo sĺz.]
Glory and sadness, everybody feels the same
[sláva a smútok, každý ich cíti rovnako...]

I've been searching through the dark
[Hľadal som v temnote,]
If there's a light up ahead
[či je tam hore predomnou svetlo,]
And I will meet you, on top of the "Holy Sky"
[stretnem ťa na vrchole "svätých nebies".]

I will fight and fight for you
[Budem bojovať...bojovať za teba,]
I will do anything just for you
[urobím čokoľvek len pre teba.]
If I had the power to fly high than anything, anyone
[Keby som mal silu letieť vyššie než čokoľvek, ktokoľvek iný... ]

Fly so high, fly so high
[Letieť vysoko, letieť vysoko,]
Wind is calling out your name, it is giving you the strength
[Vietor volá tvoje meno, to ti dáva silu.]
Fly so high, fly so high
[Letieť vysoko, letieť vysoko,]
Look at yourself and try, rise now
[pozri na seba a pokús sa vstať.]
For your life, I will fly with you
[Kvôli tvojmu životu...budem s tebou letieť...]

If you feel alone I will be there for you
[Keď sa cítiš sám, budem tu pre teba,]
Take my hand, we will now reach the shining sun
[chyť ma za ruku, teraz dosiahneme žiarivé slnko...]
So now, come with me now, fly with me now, I will take you, yeah
[Tak, poď som mnou, leť so mnou...vezmem ťa, hej...]
There is only one sky to fly
[Sú len jediné nebesia, kam možno letieť...]
The time has come so fly to your light
[Prišiel čas, tak leť za svojím svetlom...]

Fly so high, fly so high
[Letieť vysoko, letieť vysoko,]
I will prove what I can do, I will not give up, I won't
[ukážem, čo dokážem...nevzdám sa, nevzdám.]
Fly so high, fly so high
[Letieť vysoko, letieť vysoko,]
Till the day that I will die, I will praise and I will fight
[Až do dňa mojej smrti, budem chváliť a budem bojovať...]

* Fly so high, for my life
[Letieť vysoko, za svoj život...]
I've been searching through the dark
[hľadal som v temnote...]
I will fight and fight for you
[Budem bojovať...bojovať za teba...]

* repeat (opakovanie)


Vypočujte si pieseň:


....................

Zdroj: www.animelyrics.com
Slovenský preklad: Kagomelady-Haruka
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama